получать волокно по мокрому способу прядения

матировать волокно — mat fibres

параллельно волокну — parallel to grain

перпендикулярно волокну — perpendicular to grain

получать волокно по мокрому способу прядения — wet-spin a fibre

получать волокно по сухому способу прядения — dry-spin a fibre

получать волокно прядением из расплава — melt-spin a fibre

продавливать волокно через фильеру — extrude through a spinneret

против волокна — against grain

прясть волокно — spin fibres

рубить волокно на штапель — chop into staple fibres

волокно сопротивляется сминанию — the fibre resists wrinkling

трепать волокно — scutch fibres

чесать волокно — hackle fibres

акриловое волокно — acrylic fibre

акрилонитрильное волокно — acrylonitrile fibre

альгинатное волокно — alginate rayon

волокно «анид» — Anide polyamide fibre

асбестовое волокно — asbestos fibre

ацетатное волокно — cellulose acetate rayon

базальтовое волокно — basalt fibre

волокна балки — fibres of beam

белковое волокно — regenerated protein fibre

верхнее волокно — top fibre

волокно «винол» — Vinol polyvinyl fibre

вискозное волокно — viscose fibre

гетероцепное волокно — heterochain fibre

гидратцеллюлозное волокно — cellulose-regenerated fibre

гольевое волокно — hide fibre

диацетатное волокно — cellulose acetate rayon

волокно древесины — grain

древесное волокно — wood fibre

волокно животного происхождения — animal fibre

волокно из фторопласта — polytetrafluorethylene fibre

искусственное волокно — rayon

капроновое волокно — kapron fibre

карбоцепное волокно — carbochain fibre

волокно кожи — leather fibre

коллагеновое волокно — collagen fibre

кордное волокно — cordage fibre

волокно «лавсан» — Lavsan polyester fibre

листовое волокно — leaf fibre

ломкое волокно — brittle fibre

лубяное волокно — bast fibre

льняное волокно — flax fibre

медно-аммиачное волокно — cuprammonuim rayon

минеральное волокно — mineral fibre

натуральное волокно — natural fibre

незрелое волокно — unripe fibre

неорганическое волокно — inorganic fibre

волокно «нитрон» — Nitron polyacrylic fibre

нитратцеллюлозное волокно — cellulose nitrate fibre

оптическое волокно — optical fibre

органическое волокно — organic fibre

пеньковое волокно — hemp fibre

перхлорвиниловое волокно — perchlorovinyl fibre

плодовое волокно — fruit-hair fibre

полиакриловое волокно — polyacrylic fibre

полиакрилонитриловое волокно — polyacrilonitrile fibre

полиамидное волокно — polyamide fibre

поливинилакриловое волокно — polyvinyl-acrylic fibre

поливинилацетатное волокно — polyvinyl-acetate fibre

поливиниловое волокно — polyvinyl fibre

поливинилспиртовое волокно — polyvinyl alcohol fibre

поливинилхлоридное волокно — polyvinyl-chloride fibre

полипропиленовое волокно — polypropylene fibre

полистирольное волокно — polystyrene fibre

полиуретановое волокно — polyurethane fibre

полихлорвиниловое волокно — polyvinylchloride fibre

полиэтиленовое волокно — polyethylene fibre

полиэфирное волокно — polyester fibre

поперечное волокно — transverse fibre

растительное волокно — vegetable fibre

растянутое волокно — tension fibre

регенерированное волокно — regenerated fibre

семенное волокно — seed-hair fibre

сжатое волокно — compression fibre

синтетическое волокно — synthesized fibre

смолистое волокно — gummy fibre

стеклянное волокно — glass fibre

волокно стержня — fibre of a bar

текстильное волокно — textile fibre

теплоизоляционное волокно — heat-insulation fibre

техническое волокно — industrial fibre

торфяное волокно — peat fibre

триацетатное волокно — cellulose triacetate fibre

химическое волокно — chemical fibre

прядильное волокно — textile fibre

напряжение в волокне — fibre stress

нейтральное волокно — neutral fibre

одревесневшее волокно — boony fibre

углеродное волокно — graphite fibre